mumble

mumble
1. intransitive verb
nuscheln (ugs.)
2. transitive verb
nuscheln (ugs.)
* * *
verb
(to speak (words) in such a way that they are difficult to hear: The old man mumbled (a few words) quietly to himself.) murmeln
* * *
mum·ble
[ˈmʌmbl̩]
I. vt
▪ to \mumble sth (quietly) etw murmeln; (unclearly) etw nuscheln
II. vi (quietly) murmeln; (unclearly) nuscheln
* * *
['mʌmbl]
1. n
Gemurmel nt, Murmeln nt
2. vt
murmeln

he mumbled the words — er nuschelte

3. vi
vor sich hin murmeln; (= speak indistinctly) nuscheln

don't mumble (into your beard) — murm(e)le doch nicht so in deinen Bart

* * *
mumble [ˈmʌmbl]
A v/t
1. a) nuscheln
b) murmeln
2. herumkauen auf (dat)
B v/i nuscheln
C s Nuscheln n
* * *
1. intransitive verb
nuscheln (ugs.)
2. transitive verb
nuscheln (ugs.)
* * *
n.
Gemauschel n.
Gemurmel -eien n.
Mauscheln n. (away) to oneself expr.
in den Bart brummen ausdr.
vor sich hin murmelm ausdr. (mutter) v.
etwas in den Bart nuscheln ausdr. v.
knabbern v.
mummeln v.
nuscheln v.
undeutlich sprechen ausdr.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Mumble — Desarrollador Thorvald Natvig mumble.sf.net Información general …   Wikipedia Español

  • Mumble — Entwickler Das Mumble Team Aktuelle Version 1.2.3 …   Deutsch Wikipedia

  • Mumble — Utilisation de Mumble Dernière version …   Wikipédia en Français

  • Mumble — may refer to: Mumble (Happy Feet), main character from the film Happy Feet Mumble (software), open source voice over IP client/server Mumble Bumble, a Canadian children s animated television program Mumbles, a headland in Swansea Mumbles , a jazz …   Wikipedia

  • Mumble — Тип VoIP клиент и сервер Разработчик Thorvald Natvig (slicer) Операционная система Windows Mac OS X Linux Android Последняя вер …   Википедия

  • Mumble — Mum ble (m[u^]m b l), v. t. 1. To utter with a low, inarticulate voice. Bp. Hall. [1913 Webster] 2. To chew or bite gently, as one without teeth. [1913 Webster] Gums unarmed, to mumble meat in vain. Dryden. [1913 Webster] 3. To suppress, or utter …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Mumble — Mum ble, v. t. [imp. & p. p. {Mumbled}; p. pr. & vb. n. {Mumbling}.] [OE. momelen; cf. D. mompelen, mommelen, G. mummelen, Sw. mumla, Dan. mumle. Cf. {Mum}, a., {Mumm}, {Mump}, v.] 1. To speak with the lips partly closed, so as to render the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mumble — [v] say low and inarticulately grumble, maunder, murmur, mutter, ramble, rumble, say to oneself, speak, stammer, stutter, swallow, talk, utter, verbalize, vocalize, voice, whimper, whine, whisper; concepts 47,77 Ant. speak clearly …   New thesaurus

  • mumble — ► VERB 1) say something indistinctly and quietly. 2) bite or chew with toothless gums. ► NOUN ▪ a quiet and indistinct utterance. ORIGIN from MUM(Cf. ↑mum) …   English terms dictionary

  • mumble — [mum′bəl] vt., vi. mumbled, mumbling [ME momelen, like Ger mummeln, Du mommelen, of echoic orig.] 1. to speak or say indistinctly and in a low voice, as with the mouth partly closed; mutter 2. Rare to chew gently and ineffectively, as with… …   English World dictionary

  • mumble */ — UK [ˈmʌmb(ə)l] / US verb [intransitive/transitive] Word forms mumble : present tense I/you/we/they mumble he/she/it mumbles present participle mumbling past tense mumbled past participle mumbled to say something in a way that is not loud or clear …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”